Mit Königlichen Augen / Through Royal Eyes Queen Victoria besichtigt / visits Schloss Molsdorf

Inventar und Ausstattung des Hauses Gustav Adolf von Gotters


Schloss Molsdorf zählt zu den schönsten kleinen spätbarocken Schlössern Deutschlands.
Seinen (einstigen) Glanz hat es seinem berühmten Besitzer, Graf Gustav Adolf von Gotter (1692-1762), zu verdanken. Als Diplomat und früher Europäer zwar am Kaiserhof zu Wien und am Königshof in Berlin beschäftigt, erwarb der aus Gotha stammende Gotter doch ein Haus in heimischen Landen. Er ließ es von den besten Baumeistern und Künstlern seiner Zeit bis 1745 umbauen und ausgestalten.
1845 schließlich besichtigte Queen Victoria das Schloss, das nun ihrer aus dem Herzogtum Sachsen-Coburg und Gotha stammenden Familie gehörte. Was die junge Königin sah, hält die vorliegende Publikation ausführlich und reich bebildert fest. Das Buch kann somit als „königlicher“ Schlossführer dienen, liefert aber auch eine umfassende Rekonstruktion des historischen Inventars. Queen Victoria jedenfalls war von Schloss Molsdorf beeindruckt und notierte in ihrem Tagebuch:

"Das alte Schloss gehörte einem Grafen Götter, der hier mit einigen Freunden lebte, die einem Orden angehörten, dessen Motto „Vive la joie!“ [„Es lebe die Freude!“] war & die ein sehr verschwenderisches Leben führten; die Räume sind vollständig ausgekleidet mit Porträts der Zeit & mit sehr bemerkenswerten; — von Friedrich I. von Preußen & seinen Ministern; von Friedrich dem Großen als jungem Mann, — von den Gothaʼschen Prinzen — & allen aus jener Zeit & auch von Prinzessinnen & Damen jener Zeit; & im Erdgeschoss befinden sich die Bilder von Tänzerinnen jener Zeit; alle Decken sind ausgemalt; — im größten Saal oben steht in den Ecken der Decke geschrieben: — „Vive la joie“. — Nachdem wir einige ausgezeichnete & ziemlich rote Äpfel gegessen hatten, verließen wir Molsdorff; …"

Queen Victoria, 31. August 1845


Molsdorf Castle is one of the most beautiful small late baroque castles in Germany.
It owes its (former) splendor to its famous owner, Count Gustav Adolf von Gotter (1692-1762). As a diplomat and early European employed at the imperial court in Vienna and the royal court in Berlin, Gotter, who came originally from Gotha, bought a house in his home country. He had it rebuilt and decorated by the best builders and artists of his time until 1745.
In 1845, Queen Victoria finally visited the castle, which now belonged to her family from the Duchy of Saxe-Coburg and Gotha.
This publication records what the young queen saw in detail and with rich illustrations. Therefore, the book can serve as a “royal” castle guide, but also provides a comprehensive reconstruction of the historic inventory. In any case, Queen Victoria was impressed by Molsdorf Castle and wrote in her diary:

"The old Château belonged to a Count Götter, who lived there with a number of friends who belonged to an order, whose Motto was: "Vive la joie", & who led very licentious lives; the rooms are completely full of Portraits of that time, & of curious ones; — of Frederick the 1st of Prussia, & his Ministers; of Frederic the Great when young, — of Pces of Gotha — & all of that time; & also of Pcesses & Ladies of that time; & below stairs there are Pictures of the dancers of the time. All the Ceilings are painted; — in the largest room upstairs is written in the corners of the ceiling: — "Vive la joie". — After eating some excellent & quite red apples, we left Molsdorff; …"

Queen Victoria, 31. August 1845