Strategien des Verschwindens - Strategies of Disappearance
Mit Beiträgen von / With contributions by Inke Arns, Sir Arthur Conan Doyle, Goldin+Senneby, Richard Grayson, Jacek Kryszkowski, Daniel Muzyczuk, Dieter Roelstraete, Robert Rumas und David Toop.
Mit Arbeiten von / With works by: Bas Jan Ader (NL), Sebastian Buczek (PL),´Erik Bünger (SE), Susanne Bürner (DE), Heath Bunting (UK), Eduard Buridan (FR), Hubert Czerepok (PL), Lara Favaretto (IT), Fischli & Weiss (CH), Pawel Freisler (PL), Goldin+Senneby (SE), Lukas Jiricka / Paul, Wirkus (CZ / DE), Kollektive Aktionen (RU), Jiri Kovanda (CZ), Tomasz Kowalski (PL), Katarzyna Krakowiak (PL), Jacek Kryszkowski (PL), Zbigniew Libera (PL), Andrzej Partum (PL), Agnieszka Polska (PL), Leszek Przyjemski (PL), Robert Rumas (PL), Daniel Rumiancew (PL), Syreny TV (PL), Adam Witkowski (PL), Julita W.jcik (PL), Ziemia Mindel Würm (PL)
Kuratiert von Curated by, Robert Rumas (Gdansk) und and Daniel Muzyczuk (Torun)
Die ersten europäischen Siedler in der Neuen Welt verschwanden auf mysteriöse Weise und hinterließen ihre Siedlung sowie eine Notiz mit den Worten ?Gone to Croatan? (?Sind bei den Croatan?). Die Croatan waren ein Indianerstamm, der in der Nähe der Siedlung lebte. Diese Indianer sollen die Siedler umgebracht haben. Jedoch suggerieren Aufzeichnungen über grünäugige Indianer einen anderen Verlauf der Dinge. Eine andere Hypothese lautet, dass sich die Siedler auf eine Reise in eine andere Dimension begeben haben sollen. Verschwinden wird generell mit einer Niederlage gleichgesetzt. Was unsichtbar ist, bleibt dem öffentlichen Leben äußerlich, und das Unsichtbare hat keinen Einfluss auf die Entwicklung der Gesellschaft. Was passiert jedoch, wenn wir uns spezifische Gesten und Handlungen genauer anschauen? Wenn wir plötzlich feststellen, dass der Akt des ?in den Untergrund gehens? Teil einer bewusst gewählten Strategie ist? Die Arbeiten und Gesten, die das Projekt Gone to Croatan zeigt, erzählen wahre Geschichten vom Verschwinden, sie berichten von kriminalistischen Spurensuchen nach gespenstischen Ereignissen und stellen diesen künstlerische Fiktionen zum Thema Selbstausschluss gegenüber. Die Untersuchenden finden die von ihnen Gesuchten nicht.
Der HMKV zeigt die von Robert Rumas and Daniel Muzyczuk kuratierte Ausstellung Gone to Croatan, die Ende 2009 im Centre of Contemporary Art ?Znaki Czasu? in Torun (Centrum Sztuki Wsp.?czesnej Znaki Czasu w Toruniu) realisiert wurde, als Austausch für die Anfang 2010 in Torun gezeigte Ausstellung ?Wach sind nur die Geister? ? Über Gespenster und ihre Medien (2009-2010) des HMKV. Gone to Croatan 2011 nimmt Bezug auf die Ausstellung vom Verschwinden. Über Weltverluste und Weltfluchten, die der HMKV 2005 in der PHOENIX Halle Dortmund realisiert hat, und erweitert und entwickelt diese Thematik konzeptuell fort.
The first European colonists in the New World disappeared leaving behind the settlements and a paper note with the words ?Gone to the Croatan?. The Croatan were an Indian tribe living in neighbouring territories. They are said to have murdered the settlers, however, reports concerning green-eyed Indians seem to contradict that version of events. A hypothesis suggests that the settlers went on a trip into another dimension. Disappearance is generally associated with defeat. What is invisible is external to public life, and the invisible have no influence on the direction a community is taking. What will happen, however, if we scrutinise specific gestures? When shall weface attitudes that perceive the act of ?descending underground? as part of strategy? Works and gestures that have come to light during the project Gone to Croatan reveal real stories of disappearance and detective search for traces of what has become ghostly, and confront them with artistic fiction taking up the theme of selfexclusion. The figures of investigators fail to meet those they are trying to find.
In exchange of HMKV?s exhibition ?Awake are only the Spirits? ? On Ghosts and their Media? (2009-2010) at the Centre of Contemporary Art ?Znaki Czasu? in Torun (Centrum Sztuki Wsp.?czesnej Znaki Czasu w Toruniu), HMKV invited the curators Robert Rumas and Daniel Muzyczuk to bring their exhibition Gone to Croatan (realised in 2009 in Torun) to the Dortmunder U. The 2011 exhibition establishes a reference to HMKV?s exhibition on Disappearance, Loss of World and Escaping the World (PHOENIX Halle Dortmund, 2005), and conceptually extends the topic into new territories.
Ed/Hg. Hartware MedienKunstVerein (HMKV)
