In seinen langwierigen Sprachlernprojekten (z.B. ?Basic Japanese?, 1993, ?3 Months, 3 Days A Week, 3 Hours A Day - Basic Modern Greek?, 1995) bringt er (Rainer Ganahl) sich selbst die jeweilige Sprache mit Hilfe diverser Lernmaterialien bei und dokumentiert die Lektionen auf zahlreichen Videos. Obwohl es oft Jahre dauert, um eine Sprache fließend zu beherrschen und Ganahl in der häufig kurzen Zeit nur bruchstückhafte Grundlagen der Verständigung erreicht, erlangt er auf diese Weise Zugang zu einem anderen Sprachraum, der mit anderen Kontexten, sozialen Umgangsformen und einer anderen Geschichte belegt ist.« (Nina Möntmann)
Für Neuenkirchen hat Rainer Ganahl Interviews mit 20 Dorfbewohnern unterschiedlichen Alters und Herkunft geführt, die ihr Verhältnis zum Plattdeutschen thematisieren sowie einen Einblick in das allägliche Leben der Einwohner und ihr Verhältnis zu den historischen, sozialpolitischen und und sprachlichen Veränderungen der Nachkriegszeit in der Region geben.
hrsg. v. Bettina von Dziembowski; mit Textbeiträgen von Rainer Ganahl, Nina Möntmann und Jan Philipp Reemtsma sowie Intervies mit den Einwohnern Neuenkirchens.
Frankfurt/Main, 220 Seiten, ca. 50 Farb-Abb., 23 x 17 cm, broschiert, Deutsch/Englisch
ISBN 978-3-934823-56-3
