Fukushima mon Amour

FUKUSHIMA MON AMOUR ist ein Künstlerbuch. Der Titel paraphrasiert Marguerite Duras' "Hiroshima mon amour" und lässt dadurch indirekt das große japanische Trauma der letzten 100 Jahre anklingen.
Aquarellen von Spielzeugfragmenten, die vermutlich Überraschungseiern entstammen oder bei einem Strandspaziergang gefunden worden sein könnten, sind Fotografien gegenübergestellt. Die teilweise pixeligen Fotos sind das Ergebnis einer Internet-Recherche zu den Suchbegriffen "Fukushima" und "Tsunami" gesammelt, umkreisen die Katastrophe aber nur eher unterschwellig. Werbebotschaften wie "Kernkraft ist die Energie einer leuchtenden Zukunft" stehen im Kontrast zu genetisch modifizierten Pfirsichen.
Wie bei Kawabes vorhergehendem Buch "Nostalgic Hentai" sind die gemalten Motive sensibel und präzise ins Bild gesetzt und lassen in Ihrer Beziehung zu den fotografischen Abbildungen trotz formeller Ähnlichkeiten einige Fragen offen.

FUKUSHIMA MON AMOUR is an artist book. The title paraphrases Marguerite Duras'
"Hiroshima mon amour", and thereby indirectly evokes associations with the great Japanese trauma of the nuclear bombing in 1945.
Watercolors of fragments of toys, which seem to originate from surprise-eggs, or which could have been assembled from a walk at the beach, are juxtaposed with photographs. The photographs have been assembled in an internet research with the search terms "Fukushima" and "tsunami". Nevertheless the images circle around the catastrophe rather subtly. Absurd advertisement messages such as "Nuclear power is a bright future energy" are in contrast with (formally beautiful) genetically modified peaches.
Like in Kawabe s preceding book "Nostalgic hentai", the painted motives are executed in sensitive and meticulous manner, while in their relationship with the found images - despite formal resemblances - leaving several questions open.