In den stillen Flusslandschaften von Oder und Neiße überlagern sich Natur und Geschichte. Daran, dass hier eine Grenze verläuft, erinnern vor allem 923 Grenzsäulen dies- und jenseits der Flussufer. Michael Bause, der in einem zweijährigen Projekt der deutsch-polnischen Grenze von Usedom bis Zittau folgte, porträtiert in seinen Landschaftsaufnahmen stille, zurückgezogene, mitunter sich selbst überlassene und vergessene Gegenden im Grenzland. Porträts und Aussagen von Menschen, die an diesen äußersten Rändern von Deutschland und Polen und damit zugleich mitten in Europa leben, zeigen die deutsch-polnische Grenze als Vexierbild von natürlichen und politischen, historischen, gesellschaftlichen und fiktiven Grenzen. Mit einem Essay von Christiane Hoffmann.
Michael Bause (*1966) ist freier Fotograf; er lebt und arbeitet in Köln und Berlin.
Christiane Hoffmann (*1967) war Journalistin bei FAZ und Spiegel. Zuletzt veröffentlichte sie „Alles was wir nicht erinnern“.
In the quiet river landscapes of Oder and Neisse, nature and history overlap. It is above all the 923 pillars, placed on both sides of the rivers, that tell us that this is borderland. Michael Bause followed the German-Polish border from Usedom to Zittau in a two-year project. His landscape photographs portray quiet, secluded, sometimes abandoned and forgotten areas. His portraits and testimonies of people who live on the very edge of Germany and Poland, and at the same time in the middle of Europe, depict the German-Polish border as an interplay of natural and political, historical, social and fictional borders. With an essay from Christiane Hoffmann.
Michael Bause (*1966) is a freelance photographer; he lives and works in Cologne and Berlin.
Christiane Hoffmann (*1967) worked as a journalist for FAZ and Spiegel. Most recently, she published "Everything We Don't Remember".
Berlin 2023, 212 Seiten, ca. 140 Abb., 17 x 24 cm, Hardcover, Leinen, Deutsch / Polnisch
ISBN 978-3-95763-538-9
