Discrete Farms

Die Publikation Discrete Farms erscheint als Dokumentation und Zwischenbilanz des künstlerischen Werks von Hörner / Antlfinger. Im Dialog mit menschlichen und nicht-menschlichen Existenzen im ?Kunstsystem? und dem ?AllesAndereSystem? erschließt sich das Künstlerpaar seit den 90er Jahren politisch brisante Themen und eröffnet kritische Perspektiven auf die Technologisierung unserer Lebenswelt.

Hörner / Antlfinger interessiert welchen Einfluss Imaginationen auf die physische, die ?reale? Welt haben. Ihre räumlichen Erzählungen handeln von interagierenden Systemen ? von Individuen und Computern, von Tieren die geliebt und Tieren, die gegessen werden.

Ihr jüngstes Projekt factory?farm (2011/12) untersucht am Beispiel der niedersächsischen Tier-Industrie das heikle Verhältnis zwischen Menschen und nichtmenschlichen Tieren im Computerzeitalter. In Bauer Kybers Operation Room entwerfen die Künstler eine surreale Welt, in der die Vorstellung vom ländlich-idyllischen Bauernhof und die realen »Black-Boxes« der Massentierhaltung eine unheilige Verbindung eingehen.

Texte von Peter Bexte, Barbara Engelbach, Ingmar Lähnemann und Mieke Roscher.

The publication Discrete Farms is both a documentation and an interim assessment of the artistic work of Hörner / Antlfinger since the 1990s. As part of the dialogue between human and non-human animals in the ?art system? and the ?everything-else system,? the artistic duo addresses politically explosive topics and offers critical perspectives on the technologization of our world.

Hörner / Antlfinger are interested in the influence of imagination on the ?real?, or physical, world. Their spatial narrations deal with interacting systems ? of individuals and computers, of animals that are loved and animals that are eaten.

The most recent project factory?farm (2011/12) uses the example of the Lower Saxony animal industry to study the delicate relationship between human beings and animals in the computer age. In Farmer Kyber?s Operation Room, the artists create a surreal world, in which the notion of an idyllic rural farm and the ?black box? reality of factory farming coalesce in an unholy alliance.

Texts by Peter Bexte, Barbara Engelbach, Ingmar Lähnemann and Mieke Roscher