A Dictator’s Home

Titel vorbestellbar, Versand ab Mitte März // Title available for pre-order, shipping from mid-March

In Enver Hoxhas Vila 31
Inside Enver Hoxha’s Vila 31
Brenda Vilës 31 të Enver Hoxhës

Die Villa des albanischen Diktators Enver Hoxha
war der Öffentlichkeit verschlossen — sowohl
während, als auch nach seiner vier Dekaden
andauernden Herrschaft. In beeindruckenden
Fotografien zeigt Philipp Funke die fast
unveränderten privaten Räume Hoxhas und
seiner Familie und gibt damit Einblick in den
Charakter einer grausamen Herrschaft. Durch
die zurückhaltende und gleichwohl kraftvolle
Darstellung dokumentiert der Fotograf in
künstlerischer Weise einen Teil einer vergangenen
Epoche.

The villa of the Albanian dictator Enver Hoxha
was closed off to the public — both during and
after his four–decade–long rule. In striking
photographs, Philipp Funke showcases the almost
unchanged private spaces of the dictator and
his family, offering a glimpse into the nature
of a brutal regime. Through his restrained yet
powerful portrayal, the photographer artistically
documents a part of a bygone era.

Vila e diktatorit shqiptar Enver Hoxha qëndroi e
mbyllur për publikun gjatë sundimit të tij prej katër
dekadash, por edhe më pas. Me fotografitë e tij
mbresëlënëse, Philipp Funke rrëfen hapësirat private
thuajse të pandryshuara të Hoxhës dhe familjes së
tij, duke hedhur një rreze të rrallë drite mbi natyrën
e një regjimi brutal. Nëpërmjet një serie portretesh të
fuqishme, të përkufizuara në gjuhë vizuale, fotografi
dokumenton artistikisht fragmentet enjë epoke të shkuar.